In The Poor Indians, Laura Stevens delves deeply into the language and ideology British missionaries used to gain support, and she examines their wider cultural significance.